اجاره به شرط تملیک
Lease to own (Ijara wa iqtina)
اجاره‌ای که در آن شرط می‌شود اگر مستأجر همهٔ اجاره‌بها را بپردازد، در پایان مدت مالک مال اجاره‌ای شود.
اجاره به شرط تملیک عقد اجاره‌ای است که در آن شرط می‌شود مستأجر در پایان مدت، به شرط پرداخت همهٔ اقساط اجاره‌بها، مالک مورد اجاره شود. در طول مدت اجاره، مالکیت نزد موجر (مثلاً بانک یا شرکت لیزینگ) می‌ماند و مستأجر فقط از منفعت آن استفاده می‌کند.
این عقد برای تأمین مالی خودرو، ماشین‌آلات، تجهیزات و مسکن به کار می‌رود. چون مالکیت تا پایان نزد موجر است، خود مال نقش پشتوانه را هم بازی می‌کند. تفاوت اصلی آن با فروش اقساطی زمان انتقال مالکیت است. همین منطق در اوراق اجاره هم به کار رفته است.
قسمت صوتی این واژه در ۷ بهمن ۱۴۰۵ در «یک دقیقه با ایران اوپن فاینانس» منتشر می‌شود.
واژه‌های مرتبط
فروش اقساطیInstallment saleفروش کالا به قیمت معین که بها در اقساط مشخص پرداخت می‌شود و مالکیت از همان ابتدا به خریدار منتقل می‌شود.اوراق اجارهIjara sukukصکوکی که دارندگانش مالک مشاع یک دارایی‌اند و آن دارایی به بانی اجاره داده می‌شود و اجاره‌بها سود آن‌هاست.مرابحهMurabaha (cost-plus sale)فروش کالا با اعلام قیمت تمام‌شده و سود فروشنده؛ بانک کالا را می‌خرد و به‌صورت نقد یا اقساطی به مشتری می‌فروشد.