---
title: "یک دقیقه با ایران اوپن فاینانس™، قسمت ۴۸: تعهد"
type: podcast episode 48
published: 2026-11-16T02:30:00.000Z
url: https://iranopenfinance.com/podcasts/term-obligation
audio: https://iranopenfinance.com/podcasts/audio/term-obligation.mp3
voices: synthetic (AI-generated speech)
tags: ["واژه‌نامه مالی"]
tag_ids: ["financial-glossary"]
---

# یک دقیقه با ایران اوپن فاینانس™، قسمت ۴۸: تعهد

> وظیفهٔ قانونی یک شخص به انجام دادن یا ندادن کاری، یا پرداخت مالی به شخص دیگر که از قرارداد یا قانون ناشی می‌شود. (حقوقی و مقرراتی)

## متن کامل (Transcript)

**نیلوفر:** سلام! یک دقیقه با ایران اوپن فاینانس™، قسمت ۴۸. واژه امروز: تعهد. تعهد یه کلمهٔ خیلی کلیه. تو قرارداد یعنی دقیقاً چی؟

**کاوه:** یعنی کاری که موظفی انجام بدی یا ندی. مثلاً تو قرارداد وام، تعهد تو اینه که قسط‌ها رو سر موعد بدی.

**نیلوفر:** انجام ندادن کار هم میشه تعهد؟

**کاوه:** آره، مثلاً تعهد می‌کنی اطلاعات یه شرکت رو جایی پخش نکنی. این هم یه تعهده، فقط از نوع نکردن.

**نیلوفر:** اگه کسی زد زیر تعهدش چی میشه؟

**کاوه:** طرف مقابل می‌تونه اجراش رو از مراجع قانونی بخواد یا تو بعضی موارد قرارداد رو فسخ کنه. خلاصه: تعهد یعنی قولی که قانون پشتشه.

**نیلوفر:** تعریف کامل و واژه‌های مرتبط تو واژه‌نامه سایت ایران اوپن فاینانس™ه. صدای ما رو هوش مصنوعی ساخته؛ تا فردا!
