---
term: "تسعیر ارز"
english: "Foreign currency translation / remeasurement"
category: "حسابداری و گزارشگری"
url: https://iranopenfinance.com/glossary/foreign-currency-translation
source: Iran Open Finance (ایران اوپن فاینانس) glossary
---

# تسعیر ارز (Foreign currency translation / remeasurement)

> تبدیل مبالغ ارزی دارایی‌ها، بدهی‌ها و معاملات به پول گزارشگری با نرخ مناسب، در حسابداری.

تسعیر ارز یعنی تبدیل مبالغی که به ارز خارجی هستند به پول گزارشگری، مثلاً ریال، برای ثبت در دفاتر و ارائه در صورت‌های مالی. معاملات ارزی معمولاً در تاریخ وقوع با نرخ همان روز ثبت می‌شوند. در پایان هر دوره، اقلام پولی ارزی، مانند موجودی ارز، مطالبات و بدهی‌های ارزی، با نرخ پایان دوره دوباره اندازه‌گیری می‌شوند.

تفاوت ناشی از تغییر نرخ، «سود یا زیان تسعیر» نام دارد و معمولاً در [صورت سود و زیان](/glossary/income-statement) شناسایی می‌شود. در اقتصادی با نوسان ارزی، این رقم می‌تواند بر سود گزارش‌شده اثر زیادی بگذارد؛ انتخاب نرخ مناسب هم به دلیل وجود نرخ‌های متفاوت، از موضوعات مهم است.

Related: [صورت سود و زیان](https://iranopenfinance.com/glossary/income-statement.md)، [ترازنامه](https://iranopenfinance.com/glossary/balance-sheet.md)، [بستن حساب‌ها](https://iranopenfinance.com/glossary/closing-the-books.md)، [صورت‌های مالی](https://iranopenfinance.com/glossary/financial-statements.md)